香港 -Hong Kong-

Asia, Hong Kong, Trip

 

Hong Kong

05.2012 ~ 02.2013

Some memories of short layovers

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

出張時によくアシアナ航空を利用して乗継待ちのショートトリップを楽しんでいました

香港は空港から市内へのアクセスもとっても簡単で

だいたいどこでも英語が通じて、国際的な雰囲気も感じられて、物価もかわいくて

数時間で充分街ブラを楽しめる場所

I often stopped over at Hong Kong by using Asiana to enjoy the few hours of layover before business trip.

Since the access to the city from the airport is super easy and so close,

it seemed to me a great idea to take advantage of the layovers.

 

Sponsored Link

エアポートエクスプレスでまずは中環へ

このトラムに乗りたくて乗りたくて

To Central area by airport express

My dream… To hop on this pretty tram has come true!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

謎めいた細い裏通りを探してぶらぶら

Wandering around the narrow streets with large hills

Deep inside

 

八百屋

Veggie stand

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 足が疲れたら一休み、怪しすぎてびびりましたが意外ととても良かった

 A rest at a foot spa which seemed very suspicious but actually was pretty comfy.

s_P2264732

 

街中階段だらけ なので屋外エスカレーターが

I think, placing escalators outside for people makes a lot of sense.

s_P5162089

 

こんな看板発見・・・足につばはかけられたくない

Well.. a signboard written by (slightly wrong) Japanese which says

‘We will spit on your feet (instead of foot massage)’ 🙂

s_P5162078

 

栗売りのおじさん

Walnut stand: good snack during the next flight

s_PB183925

 

友達の実家

 That is the real Hong Kong. High-rise apartments.

s_P2264737

 

誘惑が多すぎる・・・胃袋が3つは欲しいところ

Too many stands attract me… I need three stomachs at least.

s_PB183909

 

とても気になる越前回転寿司

Hong Kong = Neon lights and full of excitement

s_PB183926

ギャルたちに人気のマンゴースイーツ屋。ドアがないのが香港らしい
Very popular mango sweets shop.
Apparently there are many brunches and each has a slightly different taste.

s_PB183920

 

大好きな屋台歩きが楽しめて満足

I‘m very satisfied with lovely food from stands

Sponsored Link

0

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA