ドイツ語学習サイト・アプリまとめ。 -How to learn German-

Blog, Education, Germany, Life

 

ドイツ語の学習方法って英語学習に比べて学習者の絶対数が少ないせいで

圧倒的に教材数が限られていますよね。

 

古いお話しですが、2013年当時ドイツ語を勉強し始めるにあたって渡独前に電子辞書を買おうと思ったのだけれど、

独和辞典が入っているものはCasioの一機種しかなくて

しかも、お値段確か4-5万円・・・!!!

高すぎる。。

そこで、

Kindle HDとクラウン独和辞典のアプリを購入する事にしました。
     

タブレットとしてはまあまあだけど、

(購入した頃は、まだまだ遅くて重かった・・・)

これなら電子辞書を買う事を思えばタブレットも持ててオフラインで辞書も使えて更にお釣りが来る♪♪

 

ドイツ語学校でも、タブレットを使っていると結構最先端っぽくて注目の的でした。

ただね、やっぱり一緒に和独も欲しいですよね・・・。その辺りはiPhoneやKindleの英独の無料アプリ等で代用してます。

 

それからパソコン学習で利用しているものやこれから利用したいもの(まだ手が出せていない・・)をご紹介します。

私はケチ・・・・・ならぬ極力必要ないところにお金を使いたくない性分なので、ほとんど無料で利用できるものばかりです。笑

Sponsored Link

Duolingo

http://www.duolingo.com/

ますます有名になっていくデュオリンゴさん。

ドイツ語の他にスペイン語やイタリア語などもあり。

まだまだ改善の余地ありありだけど日本語で英語の学習が出来るコースもできましたね!!

テストを試しにやってみたけれど、やっぱりまだまだ改善の余地だらけでした。笑

このサイトではゲーム感覚で問題を解いていきメダルをゲットしたりレベルをアップさせたり楽しんで学習できます。

SNSとして学習仲間を作ることも可能。分からないところを書き込めば誰かが回答してくれます♪

音声有。

基本は英語⇒ドイツ語ですがドイツ語と英語は似ているところがたくさんあるので逆に学びやすい部分もあります。

でもder/die/dasを間違えるとだめだったり、イラっとするので、ちょっと出来るようになってからのほうが楽しめるかも??

↑と以前に書きましたが、確かに今若干ドイ語レベルが上がってから取り組むとかなり楽しめます。

Duolingo自体も格段にサービスが良くなって整ってきてますね!!

参加者からのフィードバックが生かされる様システムもどんどん良くなっているし

何より日本のメディアにも評判を聞いて取り上げられるようになってきてるみたいです。オススメです。

携帯用アプリも登場しました!こちらはもっと気軽に選択方式で回答出来るようになってます。

ちょっとした暇にもドイツ語勉強できるようになって感謝、感謝:)))(Mar. 2014 Updated)

 

Memrise

http://www.memrise.com/

これもゲーム形式で、問題を解く毎に単語毎の種が芽になり、つぼみになり、花が咲き・・とお花を成長させていくのが楽しいサイトです。

未完全ではありますが、音声も付いています。

それから過去に覚えた単語でも、’水遣り’と称して何度も忘れたころに登場するので脳を刺激してくれます。

こちらも基本は英語⇒ドイツ語ですが、SNS形式で利用者が覚えやすいゴロを考えて投稿したりしていて面白いです。

もちろん自分でゴロを考えて簡単に投稿して表示させる事もできます^^

私は1000 words of elementary German という教材にチャレンジしていますがなかなか・・・近くて遠い1000語突破。。

 

ひとりごとドイツ語

https://itunes.apple.com/jp/app/id942064892?mt=8

久々に面白いアプリ見つけました!!

節約家な私ですが、Apple storeで定価400円のアプリが100円になっていて即買い♪

文法をしっかり勉強するより例文をたくさん覚えてどんどん実践していきたいズボラな私にとって

完全にツボにはまったネイティブ表現満載アプリ。

合コンや恋愛、仕事などカテゴリ分けがあり普通のテキスト本にはないような日常生活ですぐ使える面白文がいっぱい。

この間一時帰国した時にこういうドイツ語フレーズ本探してみたけれど見つからなかったんです。

ひとりごちる風の文章なのだけれど早速周りのドイツ人に使ってみたらかなりウケました!!

例えば・・・

今日のメイク、完璧だわ。:Mein Make-up sitzt perfekt heute.

女ばっか見てんじゃねーよ!:Schau nicht immer auf Frauen!

などなど・・・。笑

文章を左にスワイプさせて音声も聞くことが出来ます。

Google translateっぽいちょっとクセのある移民風音声ですが・・・。笑
今のところ727フレーズ入っているようで、かなりコスパが良くてこれは今までに買ってよかったアプリ一位になりました。

わたし、iPhoneからアンドロイド(Fairphone)に乗り換えようと考え中なので、アンドロイドアプリが出来たらいいのになー。
(Dec.2014 Updated)

 

Sponsored Link

 

TUFS Language Modules

http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/de/gmod/

これ、見つけた時には小躍りしました!!

これだけ充実した日本語での文法解説があって、音声付の例文があって更に練習問題まで。

全てが無料で提供されているなんて、ちょっと信じられないくらい。

解説は非常に簡略なので、その他学校などと併せてプラスアルファでの利用がベストだと思いますが

日本語での解説が恋しくなったとき、大助かりです。

 

電脳独語教室

http://lernende.net/xoops/

こちらも日本語での説明が恋しくなったとき用のサイト。

分かりやすいです。

英語と比較して、同じように考えていいとか、ちょっと違うから注意、といういう風な説明をされているので

小さな誤解が解けたりして助かっています!

 

Themen aktuell Online-Übungen 

http://www.hueber.de/shared/uebungen/themen-aktuell/lerner/uebungen/

その名の通り、オンラインドイツ語練習サイト。

オンラインの問題集を解くことが出来ます。

クロスワードパズルなども有。ちょっとやってみましたが楽しかったです。

 

ANKI

http://ankisrs.net/

フラッシュカードのプログラムです。

利用者が作成したフラッシュカードが沢山あり、自由に利用できるんです。

更にアプリをダウンロードしてスマートフォンとシンクさせる事も出来ます!

私のお気に入りはDeutsch for English speaking children というもの。絵や音声も付いていて一番使いやすかったです。

ただし、何故かAndroid用アプリは無料なのにApple storeでは確か2000円くらい掛かっていたので、

iPhoneに変えてからスマホでは利用しなくなりましたが(涙) 毎日少しずつやるととても効果が出ます!!

そして暗記カードを作るように自分でフラッシュカードを作ってみんなに提供する事も出来るので

是非、どなたか素敵なドイツ語フラッシュカードを作っていただきたい・・・^ᴥ^

 

その他にもおすすめのサイト等ありましたら是非教えて下さい^^

まあ、あの・・手広くやりすぎちゃだめだとは分かっているんですが・・・・・・・

 

でも、結局、一番上達するのはなんだかんだ言ってもとにかく喋る事です!

間違いなく。

喋って使ってするだけで10倍は速く上達します。絶対に。

Sponsored Link

3+

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA