Munich & Romantic Road

Europe, Germany, Trip

 

München, Augsburg, Nördlingen

October, 2013

ミュンヘンには3日間の滞在だったので観光もしました

Some shots from sightseeing while we stayed in Munich too…

まずは市内をぶらり歩き・・・・・・

Let’s get started with city center area

雨の市庁舎

Rathaus in rainy day

s_PA055892

カールス門にいたおばけ

Karlstor and the monster

s_PA055834

聖ミヒャエル教会 (St. Michael)

s_PA055884

 セクシーなイノシシ。

Sexy wild boar

s_PA055890

ショーウインドウも、アクセサリーも、ミュンヘンスタイル

Display window at the department store

s_PA055899

RESIDENZあたりをぶーらぶら

Wandering around a square called Odeonsplatz

s_PA055916

オクトーバーフェストの次の日、二日酔いの頭をかかえてロマンティック街道へぶらり電車旅

Augusburg

まずはアウグスブルク。RE(急行電車)でゆらゆら50分くらい

アウグスブルクは近鉄奈良駅を思い出させる場所

期待して電車を降りるけど、駅前は到ってフツウ

しばらーく歩くと情緒あるいい感じエリアが出てくる、という感じ

MARKT
I think Germans in Southern area eat many more chestnuts than people in the North !!
s_PA076075

古き良き建物、ファンキーな車、友人

Old building, funky car and my friend

s_PA076087

Eye

s_PA076083

だいぶ好きな感じ。自然が織り成すグラデーション

My favorite vista

s_PA076146

欽ちゃん

(Copy & paste the word above and you will see the meaning)

s_PA076136

過去の出来事へ想いを馳せさせるメッセージ

Wir warten auf eure Heimkehr.

We are waiting for your return.

s_PA076113

Nördlingen

ネルトリンゲン。直径1km程の、遠い昔に隕石が落ちたクレーターの中に作られた街

後から知ったのだけれど(というかこの記事の為に色々調べていたら)

最近日本で流行っているらしいアニメ『進撃の巨人』の舞台のモデルになっているとかなっていないとか

正直、ネルトリンゲンめちゃくちゃオススメです。

がつんと来ます。正直もう他の旧市街見なくていいやって思っちゃいます。笑

陽気な住民さんにお出迎え頂いた

Funny resident, guten tag!

s_PA076175

町中豚だらけ

昔、豚が敵からの夜襲を防ぎ人々を救ったという逸話があるのだとか

Pigs everywhere. Apparently a pig saved this tiny town from night attack long time ago.

s_PA076224
 s_PA076219

とにかくどこまでも可愛すぎる町並みが続く。

完全に異世界に迷いこんでる。何時間でも滞在していられる場所

ただし痛恨のミス、SDカードがフルに。

Just SO CUTE. We could’ve stayed in this town for hours and hours.

(Although, be careful with the last train to be back to Munich.)

s_PA076196

周囲の城壁を歩いて回る。城壁からの眺め

A view from castle walls

s_PA076214

そしてシメはダイニンガー門近くのユーゴスラビア料理店で焼肉と地ビールを

ここで初めて呑んだ地元で醸造されてるビールFürst Wallersteinが

今まで呑んだドイツビールで一番旨かった

The best German beer ever…! At Yugoslavian restaurant close to the Deininger Tor.

2013-10-07 19.21.50
2013-10-07 18.52.14

いやいやほんと、充実したいい旅でした

It’s hard to conclude, but, it was a really good trip.

s_PA076223

0

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA